El periodista Radovan Rybák, del periódico Haló noviny en la Republica Checa, me ha entrevistado. Comparto con ustedes la entrevista en español.
Radovan Rybák, periodista de Haló noviny, Praga, República Checa
1/ Últimamente, Yoani Sánchez ha visitado nuestro paÃs (República Checa). Qué opina usted de sus actividades?
Yoani Sánchez es una polÃtica promovida, financiada y dirigida por poderosos intereses ajenos a la nación cubana. Su visita en el 2013 a la República Checa fue financiada por una ONG que es a la vez financiada por la NED, dentro del paquete del USAID, asà que se puede decir que fue el congreso estadounidense quien le pagó ese viaje. Eso explica en parte porque estando ahà pidió que el gobierno Checo mantuviese una presión sobre Cuba, en total coincidencia con la lÃnea más dura de EE.UU. Me imagino que la sociedad civil checa simpatice con un lejano activismo de “demócratas” en una isla del Caribe que se enfrentan a un supuesto gobierno totalitario tal y como quedó en la memoria histórica la lucha contra antiguos totalitarismos en el Este. Pero hay que tener cuidado con las manipulaciones del sentimiento democrático, porque gran parte de la oposición en Cuba es una creación artificial y eso no lo va a decir la prensa que en la República Checa este en manos extranjeras.
Yoani, sus giras internacionales y excursiones extravagantes por muchos paÃses, son financiadas por gobiernos e individuos que la utilizan como una herramienta más en el plan siniestro por conquistar la isla. Recientemente ha lanzado un medio digital de prensa dentro de Cuba, pero aunque los grandes medios internacionales que manejan la información le promuevan su página digital, la cruda realidad destruye cualquiera pretensión : Es un medio totalmente financiado por no-cubanos. Es un periódico digital diseñado para orientar el pensamiento de los cubanos, y que se sostenga exclusivamente por patrocinadores extranjeros es un insulto. Nadie puede negar que las agresiones contra Cuba se han intensificado y evolucionado, hasta el punto de que para provocar el cambio de régimen se apela a la creación de lideres artificiales para guiar posibles revoluciones de colores. Pero todo esto se hace de espaldas a la sociedad civil, que ni conoce a estos “lideres” ni puede ser representada por ellos en ninguna parte del planeta. Como el discurso de la señora Sánchez ha sido legitimado por ciertas embajadas en la Habana(como la Checha en particular), ella ha prosperado escandalosamente en su propósito polÃtico de crear estados de opinión. También se ha enriquecido, tanto, que yo dirÃa que en el momento es una de las más exitosas mujeres de negocio en la isla entera. Uno tuviera más confianza en su palabra si gran parte de sus historias no fueran desmentidas por verdaderos hechos históricos como el fraude de la falsa entrevista a Barack Obama, y si su agenda fuera mas propia de una civil. Nadie de manera individual puede organizar tantas giras internacionales, ni coordinar tantas actividades. Eso sólo se logra con mucho dinero, en especial del contribuyente Americano, que ni remotamente sospecha el uso que se le da a sus impuestos. Ese tipo de injerencia prepotente sólo genera más sentimiento anti-americano en el mundo. Al final, el globo propagandÃstico se ha inflado mucho en proyectarla como la nueva lÃder de la Cuba futura, pero todo gesto por legitimarla como con el inexplicable encuentro con el vice presidente Joe Biden, no ha logrado dar resultados reales. Los pocos nacionales en la isla que la conocen no simpatizan con alguien tan dependiente de los Estados Unidos y de fundaciones internacionales. En parte sus patrocinadores lo saben y por eso la guÃan hacia el exterior. Ellos no se preocupan de que no es muy leÃda dentro de Cuba. Lo que buscan al promoverla en varios medios extranjeros y pasearla por Europa y America Latina, es que ella sólo hable mal de su paÃs y asà contagiar a la opinión pública mundial en la campaña por debilitar la resistencia cubana a todo tipo de injerencias. Lo más cómico y contradictorio de Yoani Sánchez es que si Cuba fuera lo que ella tanto dice, hace rato estarÃa enfrentando largas condenas de cárcel por abogar y buscar tan vehementemente el derrocamiento del Estado. Porque no es el gobierno lo que ella combate, sino al estado mismo y sus instituciones, lo cual no es legal en ningún paÃs.
 1/ Por favor, puede usted presentarse a nuestros lectores?
Con mucho gusto, gracias por la oportunidad. Nacà en la capital de una provincia ganadera; Camagüey, Cuba. Los camagüeyanos se enorgullecen mucho de su participación heroica durante la guerra por la independencia. El profundo sentimiento de pertenencia, patriotismo y el deber de defender lo nuestro, creo que va mas allá de la polÃtica en el legendario Camagüey. Ese nacionalismo es lo que me transmitieron mis padres en EE.UU., donde vivo desde los 6 años. Después de todo, varias generaciones de mi familia desde el siglo XIX han atado su destino a esa provincia cubana, mis antepasados han luchado siempre por una Patria soberana. Ha veces fÃsicamente, en campos de batalla por la independencia, o en el clandestinaje contra la dictadura de Batista a finales de los años 50. Hemos sangrado y muerto en esa lucha por la República y eso deja marcas. Empiezo por donde vengo pues yo sé que ese pasado me pertenece e impulsa muchÃsimo a cumplir mi deber con la Patria. Antes de yo nacer, mi padre fue arrestado en dos ocaciones y acusado de actos contra la seguridad del Estado cubano. Producto de esos conflictos con el gobierno, mi familia busca asilo polÃtico en la década de los 90. Mis padres consideraron exiliarse lo mismo en Rusia que en Israel, pero finalmente vinieron a los Estados Unidos a través de un programa de ex-presos polÃticos. Aunque tenÃamos visas de emigrante de los Estados Unidos , el gobierno cubano nos negaba la salida, y eran los dÃas crÃticos del “PerÃodo especial”. El derrumbe de la Unión Soviética dejó a Cuba sola defendiendo su modelo polÃtico frente a la hostilidad norteamericana, y ser hija de un ex-preso polÃtico en un paÃs bajo ataque exterior y en dificultades económicas es muy difÃcil. TodavÃa recuerdo los registros del Ministerio del Interior en mi hogar. En realidad mi padre era un nacionalista reformista. Él y mi madre fueron expulsados de sus empleos estatales en un paÃs donde el estado era el único empleador en esos dÃas, asà que en medio de necesidades materiales y persecución polÃtica, nos refugiamos en Miami, donde la extrema derecha tiene el control polÃtico de gran parte de la comunidad cubana emigrada. DirÃa que como familia salimos de un territorio de extrema izquierda hacia otro de extrema derecha.
He vivido 20 años en Estados Unidos y por la fuerza de la costumbre lo quiero, ya es mi crianza; mi vida. Mientras tanto Cuba ha cambiado profundamente y aplaudo esas saludables transformaciones, aunque muchos aquà se niegan a reconocer esas reformas desde posiciones de extrema derecha. Cuando las élites de la tierra disputan el poder, uno como ciudadano común queda como hormiguita atrapada entre conflictos ajenos. Por eso cuando pienso en mi futuro regreso a Cuba, para ayudar al paÃs de cualquier manera, no pienso tanto donde estaré ubicada en el espectro polÃtico. Soy auto-didacta en todo lo que hago, y mis humildes estudios por cuenta propia me confirman que sólo existe para mi el camino nacionalista, y la firme postura de apoyar la auto-determinación de los pueblos. No creo en la injerencia, ni en los tradicionales partidos corruptos, ni en esas campañas multimillonarias, ni en la prensa comprada y privada, masivamente manipulando los estados de opinión. Desde la sociedad civil se puede ser mas rápido y eficaz que todo un pesado aparato burocrático, y por eso hago un periodismo alternativo en Miami donde vivo. Mi lÃnea de pensamiento y trabajo periodÃstico no busca jamas agradar ni complacer a ningún patrocinador, sólo intento equilibrar un poco el polémico tema de Cuba y Estados Unidos e influir. El precio se paga rápido pues las facciones extremistas de la comunidad trabajan para hacerte saber que no eres querido ni deseado para nada, mucho menos un empleo dentro de tu oficio como periodista.
3/ Ha visitado la república Checa o, eventualmente, planifica usted visitarla?
Desde la ciudadanÃa es muy difÃcil hacer lo que las fundaciones pueden lograr. Nunca he tenido el placer de visitar la República Checa, ni siquiera he cruzado jamas el océano Atlántico. Soy una ciudadana sin apoyo de partidos polÃticos o filántropos generosos, realmente sólo tengo a mi limitada familia, lo cual es bastante, pues me acerca más a los intereses de la verdadera sociedad civil. Admiro desde lejos al noble pueblo checo que siempre ha sabido mantener el equilibrio en un mundo tan desequilibrado. Tengo en mi corazón el deseo de visitar esa república que se ha abierto paso entre tantos peligros e injerencias extrañas a su identidad nacional
Confieso que he sentido tristeza cuando he visto en el pasado como la embajada Checa en la Habana se ha involucrado en los asuntos internos de Cuba apoyando a disidentes vinculados a intereses ajenos a la nación cubana. Se que todos los gobiernos cometen errores, por eso hay que estar muy atentos a la verdadera información y no dejarnos manipular por los grandes medios y los que forman opinión con propaganda. Comprendo que quizás personas de buena voluntad dentro de la sociedad checa se identifiquen con famosos opositores cubanos creyendo que son vÃctimas del aplastante poder de un estado totalitario como sucedió en la antigua Checoslovaquia y en otras repúblicas vecinas en su relación con la Unión Soviética. A esas personas yo quisiera decirles que los grandes medios en el mundo de hoy distorsionan la realidad de Cuba. Esa realidad es totalmente contraria a lo imaginado, y lo que está en peligro hoy en Cuba es la soberanÃa y la independencia nacional, tal y como sucedió en las repúblicas populares atadas a la Unión Soviética por el Pacto de Varsovia. Sin dudas, cuando pueda algún dÃa viajar, visitaré esa maravillosa república de hombres y mujeres libres.
4/ Qué recado mandarÃa usted a Carriles? No hace tanto qué usted escribió de él, verdad?
No creo que tenga algún mensaje para Posada Carriles. Si estuviéramos frente a frente, sin yo saber quién es, y él a la vez, no sabiendo nada de mÃ…no creo que me escucharÃa. Es un hábito que he observado en su generación; no le prestan ninguna atención a los jóvenes. Nosotros según ellos no tenemos nada especial que decir, se vuelven sordos a nuestras palabras. Esa generación se crió acostumbrada básicamente a que si el discurso no esta respaldado por balas y explosivos, es una pérdida de tiempo. No olvidemos que la Segunda Guerra Mundial fue hace sólo unas décadas, que el ser humano ha llegado a niveles espantosos y crueles cuando no puede convencer al contrario a su voluntad. Hace poco por casualidad lo vi pasar en su auto por una carretera en Miami, y escribà sobre el terrorismo en general. Solo hoy en dÃa le damos esa connotación despectiva al terrorismo, pues en verdad el terrorismo se ha usado en casi todos los contextos históricos y por casi todos los movimientos ideológicos y hasta religiosos. Ahora él se pasea libremente por la bella ciudad de Miami, pues la ley claramente le ha permitido jubilarse en paz como si nada hubiese ocurrido, más bien hasta lo honran en su vejez regalándole las llaves de la ciudad de Hialeah. Sin embargo se ha jactado de los ataques en Cuba, de que la vÃctima estaba en el lugar equivocado. Se le acusa de serios crÃmenes, pero el “padrino de la violencia del exilio cubano” actúa como si el peso del avión derribado en Barbados no le afectara en nada. Nosotros los civiles no tenemos pruebas en nuestras manos ni mucho menos poder real para apelar a que las cortes hagan justicia. En colaboración con otros, nadie puede quitarle la vida a 73 personas inocentes a bordo de un avión, sin arrastrar o llevar sobre sus espaldas esa culpa. Aunque afirme que “duerme como un bebé” el peso de sus vÃctimas debe doler bastante, y más ahora, pues en la vejez las justificadoras pasiones de la juventud disminuyen y la conciencia se queda sola frente a toda una vida de injusticias. Es justo que pague aunque sea de esa forma.
5/ Cómo ve usted las actividades de disidentes en Cuba?
Todo Estado tiene voces descontentas en su sociedad. No existe una administración polÃtica unánimemente aprobada, lo que pasa en Cuba es que hay dos categorÃas de disidentes. Los que se quejan desde la sociedad civil, y sin orientación lanzan sus quejas ciudadanas quedando casi siempre en el anonimato, y los astutos disidentes que saben como complacer a las embajadas o fundaciones, para recibir dinero por su trabajo y estos son los que los grandes medios internacionales presentan como “oposición cubana”. Este tipo de opositor inmediatamente amolda su activismo, condiciona su discurso y ajusta su conducta según las exigencias del patrocinador. La diplomacia les regala presentes, los reciben con banquetes y seducen con privilegios, incluso hasta vÃsas. Asà es como surgen las estrellas de la oposición cubana. Los diplomáticos y las ONGs extranjeras trabajan como los padrinos mafiosos de la droga. Patrocinan las carreras de quienes ellos especulan que serán un buen negocio. Digamos que están comprando a los polÃticos o parlamentarios antes de que tengan sus cargos de forma anticipada para controlarlos mejor aún en un hipotético escenario futuro, endeudarlos hasta el punto de no retorno. Se establecen pactos psicológicos, se produce un trueque totalmente ilegÃtimo y se ignora la verdadera sociedad civil. Esas maniobras semi-secretas (pues apesar del periodismo libre, no todo sale a la luz), son muchas veces pulidas y glorificadas en la prensa mundial pero las actividades que ellos celebran en la disidencia cubana, en sus propios paÃses condenarÃan. Existe entonces una doble moral con el tema cubano. Se estudia cada una de las actividades que ocurren en la isla con una lupa y un espÃritu destructor y mal intencionado. Cuando un disidente dice que se viola su derecho a la libre expresión esta manipulando pues si escuchamos lo que realmente dice veremos que todos solo piden una cosa : desmantelar el estado cubano. Ese reclamo quizás le suene inocente a algún iluso, pero esa petición incesante sólo puede ser complacida con el derramamiento de sangre inocente. De hecho, la mayorÃa de los disidentes evitan mencionar o esclarecernos ese aspecto de una supuesta “transición pacÃfica “. Exactamente ¿cómo ellos pretenden llevar a cabo sus planes? Claro, muchos ni siquiera piensan tan lejos cuando marchan, protestan o fingen huelgas de hambre que ningún ser humano puede llevar a cabo por nuestras limitaciones fÃsicas. Esos tan solo se limitan a cobrar en el momento, resolver el dÃa a dÃa en una sistema que por las asfixiantes sanciones económicas se ha visto obligado a dejar de ser tan benefactor, pues Cuba es después de todo un paÃs muy pobre sin recursos naturales en un mundo cada vez más caro.
6/ Pueden los periodistas y los escritores cubanos publicar independiente en los periódicos cubanos?
Cuando visité a la Habana tuve la oportunidad de conocer a unos periodistas independientes que escriben y entrevistan desde la capital, para Progreso Semanal, una revista digital fundada y ubicada en Miami. Me parecieron muy bien informados sobre los temas noticiosos del mundo y no vi en ellos huellas de autocensura para mantenerse en lÃnea con el partido comunista. Decir eso ahora en medio de periodistas profesionales suena arcaico y hasta cómico. Lo que no se puede confundir una crÃtica social o hasta polÃtica con el explosivo deseo de derrumbar el estado. Parecerá obvia la diferencia pero hay quienes piden radicalmente o todo o nada. Realmente nunca he visitado un centro de prensa o publicaciones en Cuba, en la Habana solo tuve un informal encuentro, asà que no tengo experiencias vividas con el periodismo en Cuba. Solo puedo especular con la información que llega a mi. Por lo que he observado, los periódicos tradicionales de tinta y papel como el Granma, son leÃdos mayoritariamente por personas mayores, como por ejemplo mis abuelos y sus vecinos en la tercera edad. Ellos esperan cierto espÃritu conservador en ese medio ya histórico y revolucionario. Aunque sin dudas publican piezas algo mas atrevidas que años antes, creo que es sabio mantenerse fiel a los lectores clásicos, paralelo a la necesidad de empezar atrayendo a los futuros. En la actualidad los periódicos impresos compiten con la menos costosa expansión de los medios digitales, y en Cuba la prensa digital en mi opinión es mas diversa y rica en contenido que los medios tradicionales, a pesar de la ya conocida limitación del Internet en la isla. Existen cientos de sitios estatales en la web, incluso versiones digitales de los mas famosos periódicos y también una muy vasta lista de incontables blogs independientes. Cuando digo independientes me refiero a que no dependen del estado Cubano ni tampoco son iniciativas de embajadas extranjeras. Son jóvenes que han logrado tener acceso a la Internet y andan comunicándose con medio mundo y buscando la información que desean, para compartirla en sus blogs. Contrario a lo que afirman los enemigos de Cuba, la juventud en la isla si está encontrando métodos para conectarse, sea en la escuela, en los centros de trabajo, una sala de Internet en el barrio, etc. La prensa cubana esta ahora descubriendo nuevas tecnologÃas, abriendo ese horizonte antes demasiado politizado, y confÃo en que encontrarán por sà mismos el equilibrio justo y necesario. El ciudadano necesita información, actualizada, relevante e imparcial pero no desinformación, amarillismo ni promoción disimulada, y menos en momentos de cambios como el que experimenta la sociedad cubana bajo las actuales reformas del gobierno.